“Hồng Bàng thị truyện” với tư cách một truyền thống được tạo tác của người Việt Nam thời trung đại [Tóm tắt]

15 May

“Hồng Bàng thị truyện” với tư cách một truyền thống được kiến tạo của

người Việt Nam thời trung đại

[Tóm tắt]

By: Liam C. Kelley

Người dịch: Hoa Quốc Văn

Bài viết này khảo sát có phê phán tác phẩm có tên Hồng Bàng thị truyện (Truyện về họ Hồng Bàng) trong một văn bản ở thế kỉ XV, cuốn Lĩnh Nam chích quái liệt truyện. Truyện này là nguồn tư liệu cung cấp thông tin lịch sử về các vua Hùng. Các học giả lâu nay đã cho rằng thông tin này được truyền miệng từ thiên niên kỉ thứ nhất trước Công nguyên cho đến khi rốt cuộc nó được viết ra tại một thời điểm nào đó sau khi Việt Nam bắt đầu [thời kì] độc lập ở thế kỉ thứ X. Trái lại, bài viết này lập luận rằng thông tin về các vua Hùng được tạo tác sau khi Việt Nam giành được độc lập và trở thành một “truyền thống được kiến tạo”.

[Còn tiếp]

Nguồn: Liam C. Kelley, “The Biography of the HồngBàng Clan as a Medieval Vietnamese Invented Tradition” (Journal of Vietnamese Studies, Vol. 7, No. 2 (Summer 2012), pp. 87-130.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: